top of page
照片提供：西日本新聞
山田堰，聯合國教科文組織世界灌溉設施遺產
讓乾燥的土地變綠的醫生
透過「中村哲」了解福岡縣朝倉市的農業與水的重要性！
2019年12月去世的中村哲博士幫助了遠離日本的阿富汗的許多人。當時的阿富汗，持續缺水，農作物枯萎，食物短缺，生存愈發艱難。於是福岡郡出身的中村哲博士在朝倉市建造了仿照山田堰的取水堰。得益於此，乾裂的土地開始流淌水，農作物得以收割，許多人也露出了笑容。不妨和我們一起，透過中村哲博士的思想和理念，了解朝倉市的農業和水的重要性，他將世界遺產灌溉建築山田堰與阿富汗聯繫起來。
【開催日時】
2021年10月2日（土）10:00～11:30（約90分）
【觀點】
・使用朝倉水製作的米和碳酸水送貨上門！
・導遊將帶您參觀以中村哲博士為原型建造的山田堰。
・在日本最古老的三重水車上了解水的重要性。
・了解並品嚐朝倉的美味米！
[日程安排]內容可能會有所變動。請注意這一點。
・您的 Tabikuru Box 將在旅行開始前兩天送達！
・您的導遊將帶您參觀以中村哲博士為原型建造的山田堰！
・了解朝倉的美味米！
・在日本最古老的三重水車上了解水的重要性！
・參加者將品嚐用蘇打水煮的朝倉米！
[送貨到家！ Tabikuru BOX商品】
\朝倉祝福套裝/ ・朝倉米（2杯） ・朝倉碳酸水×2瓶（預定500ml） ・Coop Mix胡蘿蔔200ml
・各種小冊子
【提前準備的事項】
・請提前準備好送貨上門的“朝倉米”和“碳酸水”，並使用它們煮飯。
（我們將提前告知您烹飪時間。）
【タイムスケジュール】
内容並びにスケジュールは天候により前後変更する可能性がございます。予めご了承ください。
◆09:55 Zoom入室開始（開始時刻になるまで画面上でお待ちください）
◆10:00 ツアー出発
・ツアー説明、ご参加者皆様から簡単な自己紹介お願いします。
※MCが名字を呼びますので予めご了承下さい。人数により自己紹介は無くなる可能性がございます。
◆10:15 挨拶
・あさくら観光協会からご挨拶があります。
・JTBオンライン添乗員がお出迎え
◆10:25 世界かんがい施設遺産「山田堰」
・中村哲医師がモデルとした世界かんがい施設遺産「山田堰」をガイドが案内します。
・用水路建設がもたらした「平和」について
◆10:45 農業と水の大切さ
・日本最古と言われる三連水車で「水」の大切さを学びます！
・お米の大切さを学びます！
◆11:15 一緒にいただきます！
・朝倉の炭酸水で炊いた朝倉のお米をみんなでいただきます！
※ご参加頂く皆様には事前準備がございます。
◆11:25 記念写真
・みんなで旅の思い出を作ろう！
◆11:30 ツアー終了
TABIKURU-033巡演信息
Tabikuru 協調員
山口玲香
山口玲香
我喜歡旅行！活躍於福岡的藝人。
了解朝倉的農業和水的重要性！
我們期待與大家見面！
■ 日期和時間
2021年10月2日星期六10：00-11：30（約90分鐘）
*結束時間可能會有所不同。
■集合地點
請在會議開始前 5 分鐘到達您的電腦或手機前。
■前期準備
[申請截止日期：2021年9月22日星期三18:00]
請填寫指定的申請表。
[得獎名單將於2021年9月22日24:00前公佈]
獲獎者將在 24 小時內透過電子郵件收到通知。
[Tabikuru BOX出貨完成通知]（截至活動開始前4天）
除了預訂完成電子郵件外，我們還會向您發送電子郵件，通知您您的 Tabikuru Box 已發貨。
[旅行前兩天 18:00 前到達]
「Tabikuru Box」將在巡演前一天送達。我們將在參觀當天介紹產品。
[遊覽開始前 1 小時]
活動開始前一個小時，您將收到一封包含參與ID（Zoom URL）的電子郵件到您註冊的電子郵件地址。
■參加費用
免費邀請
旅遊費用包含：線上旅遊Tabikuru參與費，Tabikuru BOX，運費
★參與條件★
・當天一定可以參加旅遊的人 ・旅遊結束後可以填寫問卷的人 ・可以露面的人（不會公開姓名）
（巡迴演出期間及巡迴演出結束後社群媒體曝光）
・可以在SNS上發表文章的人
■ 容量
最多 100 人
※每位參加者都會獲贈一張Tabikuru Box。
■截止時間
行程出發前10天（至9月22日18:00）
■取消/變更
不允許取消
您申請後，我們將準備好您的 Tabikuru Box 以供配送。如果因缺席或無法收到等原因而將產品退還給您，我們將向您收取退貨運費。
■注意事項
關於Tabikuru線上旅遊，請注意以下事項：
請務必閱讀此內容。
該項目是日本旅遊局「新旅遊」計畫的一部分。
由 F-Coop 消費者合作社贊助
<Tabikuru Online Tour 注意事項>
◆Tabikuru Tours將使用線上會議系統Zoom。如果您想參加，請下載 Zoom Video Communications。
點此下載 Zoom 應用程式
Tabikuru Zoom 手冊和說明可在此處找到
◆線上旅遊不受旅行社條款約束。
◆我們將在官方SNS上發布每次線上巡迴的最新消息。發文前您的姓名將被刪除。如果您不想顯示您的臉部，請關閉您的螢幕設定。 （但是，附有免費監測等參與條件的，不在此限。）
◆當天，將為所有一起參加旅遊的人安排自我介紹的時間。主持人會喊出您的姓氏。如果您不希望我們叫您的姓氏，請在旅行前至少兩天告知我們。如果我們沒有收到您的回复，我們將簡單地自我介紹。請提前註意這一點。
◆參觀結束後，請填寫並提交問卷。
◆如果需要產品配送，申請人必須位於日本境內。
■如果您參加此旅行並在社交媒體上發布，請務必添加主題標籤#tabikuru。讓我們一起分享資訊吧！
<有關 ZOOM 的注意事項>
*請準備並設定您的網路通訊環境。客戶將負責此情況下產生的任何溝通費用。
*如果環境不安靜，請使用耳機。
* 兩人或兩人以上可以使用一台設備一起參加，但為了避免回饋，我們要求您使用一台設備或使用不同的位置。
*如果由於我們無法控制的原因（例如家中沒有 Wi-Fi 或無法連接 Zoom）您無法參加線上遊覽，則將不予退款。請提前註意這一點。
*請注意，我們對 Zoom 引起的任何錯誤或問題不承擔任何責任。我們也無法接受有關 Zoom 的個人問題。
*可用裝置：智慧型手機、電腦、平板電腦
<當日備註>
※本ツアーでは、通信状況により予期せぬ音声や映像の乱れが発生する可能性がございます。予めご了承下さい。
※入退室はお客様の自由となりますが、有料の場合は参加できなくなった分の返金等はございません。
※ツアーの進行を妨げ、他の参加者に対して不適切な行為がある際は、主催者側の判断で強制退出させて頂く場合があります。その際の返金はありません。
※オンラインツアー中の画面の写真撮影や動画撮影、さらにはコンテンツの二次利用に関しては禁止されておりますので、ご注意下さい。（但し主催者側からの承諾または写真撮影会等がある場合は適用されません）
※ZoomのURLの転送及びお申込者以外への共有は、固く禁じておりますので、ご注意下さい。
※開始時間に入室がない場合でも、ツアーは定刻通り開始致します。有料の場合返金等はございませんので、ご注意ください。
bottom of page